Ce que papa m'a dit

Archibald et son papa regardent les hirondelles partir de l'autre côté de la terre : " Moi aussi je pourrai aller aussi loin, quand je serai grand ? demande Archibald. Encore plus loin que ça, répond son papa. " " Mais si le vent se lève ? demande Archibald. Si le vent se lève, le vent passera, répond son papa. " Les questions d'Archibald se succèdent, dévoilant une à une les craintes de l'enfant à l'idée de ce grand voyage qui, on le devine, est celui de la vie.
En réponse, papa apaise, transmet, encourage, libère et, par-dessus tout assure Archibald de son amour indéfectible... à partir de 3 ans

---------------------------------------------------------------------

Archibald and his dad watch the swallows leave for the other side of the earth: "I too can go that far, when I grow up? asks Archibald. Even further than that, replies his dad. "But what if the wind picks up? asks Archibald. If the wind picks up, the wind will pass, replies his dad." Archibald's questions follow one another, revealing one by one the child's fears at the idea of ​​this great trip which, guesses, is that of life. In response, dad soothes, transmits, encourages, liberates and, above all, assures Archibald of his unfailing love... from 3 years old