Ana Ana - Papillons, lilas et fraises des bois

Écroulés devant la télé, Ana Ana et ses doudous se montrent peu réceptifs quand le doudou Goupille leur propose une balade. Il s'en va donc tout seul, mais quand il revient après avoir déniché une carte au trésor, ils se réveillent tous en sursaut et, armés d'une pelle – d'une cuiller, pour Touffe de poils –, ils foncent à la recherche du trésor. Ils traversent un pré, rencontrent des papillons, jouent dans l'eau, mangent des fraises des bois, courent après l'ombre des nuages, reniflent les lilas...


Collapsed in front of the TV, Ana Ana and her cuddly toys are not very receptive when the cuddly toy Goupille offers them a ride. So he leaves alone, but when he returns after finding a treasure map, they all wake up with a start and, armed with a shovel – a spoon, for Tuft of Hair – they rush to the search for treasure. They cross a meadow, meet butterflies, play in the water, eat wild strawberries, run after the shadows of the clouds, sniff the lilacs...