Astérix - Astérix chez les Belges - n°24

Abraracourcix est furibard : César s’est permis de dire que de tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves. Pire, les terribles Gaulois ne font même plus peur aux nouvelles recrues du camp de Laudanum ! Baluchon à l’épaule, le chef, accompagné d’Astérix et Obélix, se rend sur le champ en Belgique. Là, il jette un défi aux Belges : le peuple le plus brave sera celui qui détruira le plus grand nombre de camps romains. Et voilà César désigné arbitre d’un duel historique !

Abraracourcix is ​​furious: Caesar took the liberty of saying that of all the peoples of Gaul, the Belgians are the bravest. Worse, the terrible Gauls no longer even scare the new recruits of the Laudanum camp! With a bundle on his shoulder, the chef, accompanied by Asterix and Obelix, immediately goes to Belgium. There, he challenges the Belgians: the bravest people will be the ones who destroy the greatest number of Roman camps. And here is Caesar appointed referee of a historic duel!