Astérix - Astérix chez Rahazade - n°28

Dans un lointain royaume situé dans la vallée du Gange, la belle princesse Rahàzade vit un compte à rebours funeste. Si la pluie ne vient pas délivrer son peuple d'une sécheresse redoutable, elle sera sacrifiée aux dieux! Ca, Asterix et Obélix ne sauraient l'accepter! Et c'est en compagnie d'Assurancetourix qu'ils traversent le globe sur un tapis volant pour lui porter secours... Car qui mieux que l'inénanarable barde gaulois pourrait faire tomber la pluie?

In a distant kingdom located in the Ganges valley, the beautiful princess Rahàzade experiences a disastrous countdown. If the rain does not come to deliver her people from a terrible drought, she will be sacrificed to the gods! Asterix and Obelix cannot accept that! And it is in the company of Assurancetourix that they cross the globe on a flying carpet to help him... Because who better than the inexhaustible Gallic bard could make the rain fall?