BENJAMIN, LE PERE NOEL DU JARDIN

Un matin, Benjamin reçoit une lettre de Loulou, destinée au Père Noël. Le lendemain, sa boîte aux lettres est remplie de listes de cadeaux. Benjamin tente d'expliquer qu'il n'est pas le Père Noël mais tous font la sourde oreille. Il décide alors de jeter les lettres. Cette nuit-là, le vent du Nord se lève et les emporte... Pendant ce temps, les petits amis de Benjamin font tout pour l'aider et le soulager dans son travail au jardin. Benjamin profite de la situation mais, la veille de Noël, il craint de devoir s'expliquer et commence à préparer des cadeaux...

One morning, Benjamin receives a letter from Loulou, intended for Santa Claus. The next day, his mailbox is full of gift lists. Benjamin tries to explain that he is not Santa Claus but everyone turns a deaf ear. He then decides to throw away the letters. That night, the North wind rises and carries them away... Meanwhile, Benjamin's little friends do everything they can to help him and relieve him of his work in the garden. Benjamin takes advantage of the situation but, on Christmas Eve, he fears having to explain himself and starts preparing gifts...