Bloub bloub bloub

Le soleil, la mer, ma bouée... Hmmmm ! Comme c'est bon d'être en vacances ! Mais soudain... bloub bloub bloub ! Quelles sont ces petites bulles à côté de moi ? Ah, c'est Papa ! Il me soulève dans ses bras. Tiens, d'autres bulles plus grosses... Madame Tortue ! Elle soulève Papa ! Et encore d'autres... Monsieur Morse ! Il nous soulève tous ! Ça continue ! Nous formons une pyramide, comme au cirque ! Si ça se trouve, je vais grimper jusqu'à Madame Mouette !

The sun, the sea, my buoy... Hmmmm! How good it is to be on holiday! But suddenly... bloub bloub bloub! What are these little bubbles next to me? Ah, it's Daddy! He's lifting me up in his arms. Look, other bigger bubbles... Mrs. Turtle! She's lifting Daddy! And still more... Mr. Walrus! He's lifting us all up! It goes on! We form a pyramid, like at the circus! For all I know, I'll climb up to Mrs. Seagull!