GEORGES LE ROUGE-GORGE

Malgré la neige et le froid qui ébouriffent son plumage, Georges chante devant la fenêtre où une main amie éparpille au matin du pain pour les oiseaux. Un jour, il n'y en a pas : les moineaux avides ont mangé les miettes qui depuis toujours lui sont destinées. Le pauvre rouge-gorge va implorer ses voisins du jardin de lui donner quelque chose à manger. En vain. Découragé, il découvre alors une petite souris perdue qui pleure et tremble, assise sous un arbre...

Despite the snow and the cold that ruffle his plumage, Georges sings in front of the window where a friendly hand scatters bread for the birds in the morning. One day, there is none: the greedy sparrows have eaten the crumbs that have always been intended for him. The poor robin goes to beg his neighbors in the garden to give him something to eat. In vain. Discouraged, he then discovers a little lost mouse who is crying and trembling, sitting under a tree...