HUGO L'ASTICOT

Un petit ver, appelé Hugo et fort peu courtois, habite une pomme qui le nourrit abondamment. Il passe son temps à épier ses voisins et à les asticoter. Tout le monde, agacé, l'appelle «l'asticot». On ne compte plus les vilaines farces de Hugo et, dans le jardin, une étrange conspiration se prépare...

A little worm, called Hugo and very discourteous, lives in an apple that feeds him abundantly. He spends his time spying on his neighbors and nagging them. Everyone, annoyed, calls him "the maggot". Hugo's nasty pranks are endless and, in the garden, a strange conspiracy is brewing...