Le prince Nino à la maternouille

Demain, le prince Nino entre à la maternouille, et il a la trouille.
Alors, quand une sorcière lui propose de rapetisser sa maman
pour qu'il puisse l'emmener dans sa poche, il n'hésite pas une seconde !
Mais une maman, cela n'arrête pas de donner des conseils,
et Nino en a vite assez. Il demande à la sorcière d'annuler le sort.
L'école, ce n'est pas fait pour les mamans !

--

Tomorrow, Prince Nino starts nursery school, and he's scared.
So when a witch offers to shrink his mother so he can carry her in his pocket, he doesn't hesitate for a second!
But a mother never stops giving advice,
and Nino quickly gets fed up. He asks the witch to undo the spell.
School isn't for mothers!