Le roman d'Ernest et Célestine

Je vais vous raconter l'histoire d'Ernest et Célestine. S'ils la racontaient eux-mêmes, on n'y comprendrait rien car Ernest et Célestine ne sont jamais d'accord. Pas étonnant, tout le monde vous le dira : un ours et une souris amis, ça ne se peut pas ! Jamais ! Scandaleux ! Absolument interdit ! Et pourtant, personne ne pourra empêcher leur amitié. Personne, vous m'entendez !

I'm going to tell you the story of Ernest and Celestine. If they told it themselves, we wouldn't understand anything because Ernest and Celestine never agree. No wonder, everyone will tell you: a bear and a mouse who are friends, that can't be! Never! Scandalous! Absolutely forbidden! And yet, no one will be able to prevent their friendship. No one, you hear me!