Les vacances du petit Nicolas - Folio Sempé - Goscinny

La plage c'est chouette ! En famille ou en colonie de vacances, on y trouve une multitude de copains. D'abord, il y a eu l'hôtel Beau-Rivage, à Bain-les-Mers, et les nouveaux copains : Blaise, Fructueux, Mamert, Irénée, Fabrice et Côme. Puis un essai manqué de germination de haricot avant de repartir avec la colonie du Camp Bleu où l'on s'amuse drôlement. Le soir ou les jours de pluie, on écrit des lettres à nos papas, à nos mamans, à Marie-Edwidge. Et c'est terrible, quand on a peur, pendant les jeux de nuit...
Dès 8 ans

The beach is great! Whether you're with your family or at summer camp, you'll find a multitude of friends there. First, there was the Beau-Rivage hotel in Bain-les-Mers, and the new friends: Blaise, Fructueux, Mamert, Irénée, Fabrice, and Côme. Then a failed attempt at sprouting beans before leaving again with the Blue Camp camp, where we have a lot of fun. In the evenings or on rainy days, we write letters to our dads, our moms, and Marie-Edwidge. And it's terrible when you're scared, during nighttime games...
From 8 years old