LOUIS LE PAPILLON DE NUIT

À la fin du jour, les habitants du jardin se pressent de rentrer chez eux. Seul Siméon profite d'un dernier rayon de soleil avant de céder sa place à Louis, le Papillon de nuit. C'est le début de sa ronde nocturne. Sans bruit, il va, il vient, s'assure que tout va bien et que rien ne trouble le sommeil des fleurs... Il rêve en secret à la fleur de sa vie: une petite fleur qu'on aime et qui vous aime! Généreuse, Carole la Luciole lui offre alors une fleur tombée du ciel...

At the end of the day, the garden's inhabitants hurry home. Only Simeon enjoys a last ray of sunshine before giving up his place to Louis, the Moth. It is the beginning of his nightly round. Without noise, he comes and goes, making sure that everything is fine and that nothing disturbs the flowers' sleep... He secretly dreams of the flower of his life: a little flower that we love and that loves you! Generous, Carole the Firefly then offers him a flower that fell from the sky...