MIFFY A LA MER

Direction la plage avec notre petite lapine iconique ! Aujourd'hui, il fait beau. Et si la famille Pompon en profitait pour aller à la mer ? Le chemin jusqu'à la plage fait partie du voyage : Miffy est tractée par son papa dans un chariot ! Une fois la dune escaladée, Miffy peut profiter des joies de l'été. Armée de son seau et sa pelle, elle construit un beau château de sable, ramasse des coquillages, puis s'amuse dans l'eau. Après la baignage, Miffy se sèche et se rhabille : il faut rentrer. "Pourtant, je ne me sens pas du tout fatiguée", annonce la petite lapine, tout ensommeillée. Miffy est née le 21 juin 1955, lorsque l'artiste hollandais Dick Bruna a dessiné pour la première fois ce personnage pour divertir son jeune fils lors de vacances pluvieuses en Hollande. S'en suit alors une série de livres aux illustrations simples et aux textes en rimes qui explore toutes les thématiques universelles de l'enfance. Ce personnage, véritable œuvre d'art, a immédiatement valu à Bruna une reconnaissance internationale en tant qu'auteur et artiste. Les dessins se caractérisent par des formes simples (très arrondies) et des aplats de couleur entourés d'un épais trait noir. Il utilise très peu de couleurs par planche, et quasiment uniquement le blanc, le bleu, le vert, le rouge, le jaune, le marron et le noir. 65 ans plus tard, les livres de Miffy se sont vendus à plus de 90 millions d'exemplaires et sont actuellement publiés dans plus de 50 langues.

Off to the beach with our iconic little rabbit! Today, the weather is nice. What if the Pompon family took the opportunity to go to the seaside? The journey to the beach is part of the journey: Miffy is pulled by her dad in a cart! Once the dune is climbed, Miffy can enjoy the joys of summer. Armed with her bucket and spade, she builds a beautiful sandcastle, collects shells, then has fun in the water. After swimming, Miffy dries herself off and gets dressed: it's time to go home. ""But I don't feel tired at all,"" announces the little rabbit, all sleepy. Miffy was born on June 21, 1955, when the Dutch artist Dick Bruna first drew this character to entertain his young son during a rainy holiday in Holland. This was followed by a series of books with simple illustrations and rhyming texts that explore all the universal themes of childhood. This character, a true work of art, immediately earned Bruna international recognition as an author and artist. The drawings are characterized by simple shapes (very rounded) and flat areas of color surrounded by a thick black line. He uses very few colors per board, and almost only white, blue, green, red, yellow, brown and black. 65 years later, Miffy's books have sold over 90 million copies and are currently published in over 50 languages.