Mon Ami - Archibald

« Aujourd’hui, à l’école, il y a un nouveau. Il s’appelle Sam. »
Toujours vêtu d’un pull vert, ce Sam n’est pas du genre à se mêler aux jeux des autres. Forcément, il intrigue. Qui peut préférer regarder les nuages à jouer à l’épervier ? Archibald décide de lui donner sa chance. Et Sam lui prête son regard : dans un nuage, il voit un dragon ; dans une toupie, un cyclone. Or il suffit que Sam soit malade une semaine pour qu’Archibald perçoive l’absence criante de ce point vert dans la cour. À son retour, c’est l’amitié scellée, entre deux enfants résolument différents.

"Today, at school, there's a new kid. His name is Sam."

Always dressed in a green sweater, this Sam is not the type to get involved in other people's games. Obviously, he intrigues. Who could prefer watching the clouds to playing hawk? Archibald decides to give him a chance. And Sam lends him his gaze: in a cloud, he sees a dragon; in a spinning top, a cyclone. But Sam only needs to be sick for a week for Archibald to perceive the glaring absence of this green dot in the playground. When he returns, it's a friendship sealed, between two resolutely different children.