N 34 MAX SE BAGARRE

Max se fait attaquer à la récréation et il se sent lâché par les copains. Pour se venger, il divise ses adversaires. Mais la bagarre tourne à la violence... Un livre de " Max et Lili " sur la violence des mots et des coups, sur l'émotion d'être agressé, rejeté ou humilié. Une histoire pour comprendre qu'on peut se défendre autrement qu'en répétant la violence que l'on reçoit : par la discussion, la compréhension des autres, le rire.

Max is attacked at recess and he feels abandoned by his friends. To get revenge, he divides his opponents. But the fight turns violent... A book by "Max and Lili" on the violence of words and blows, on the emotion of being attacked, rejected or humiliated. A story to understand that we can defend ourselves in other ways than by repeating the violence we receive: through discussion, understanding others, laughter.