NORA PETIT RAT DE L'OPERA

Avec ses ballerines et son tutu roses, Nora est jolie comme un cœur. Il faut la voir trottiner avenue de l'Opéra en fredonnant à tue-tête! Mais un jour, distraite, elle trébuche sur une plaque d'égoût et la voilà qui bascule dans le vide. Plouf! Tout au fond, là même où vit une famille de rats peu reluisants, les vilains Rabouille. Raoul, leur petit, gentil, timide et musicien, n'a jamais rien vu d'aussi gracieux que cet ange tombé du ciel! Nora pleure, elle a peur, mais il lui joue une petite rengaine: Tutu joli tutu turlu tutu... Trois petites notes de musique et ces deux-là se sont trouvés pour la vie.

With her ballet flats and pink tutu, Nora is as pretty as a picture. You have to see her trotting along the Avenue de l'Opéra humming at the top of her voice! But one day, distracted, she trips over a manhole cover and there she is, falling into the void. Splash! Right at the bottom, where a family of unsightly rats lives, the nasty Rabouilles. Raoul, their little one, kind, shy and musical, has never seen anything as graceful as this angel fallen from the sky! Nora cries, she is afraid, but he plays her a little song: Tutu pretty tutu turlu tutu... Three little musical notes and these two have found each other for life.